Info
- Utilizzare la checkbox di selezione a fianco di ciascun documento per attivare le funzionalità di stampa, invio email, download nei formati disponibili del (i) record.
An approach to translation criticism [[electronic resource] ] : Emma and Madame Bovary in translation / / Lance Hewson
| An approach to translation criticism [[electronic resource] ] : Emma and Madame Bovary in translation / / Lance Hewson |
| Autore | Hewson Lance <1953-> |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (292 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | Benjamins translation library (BTL) |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Discourse analysis, Literary Criticism |
| Soggetto genere / forma | Electronic books. |
| ISBN |
1-283-28048-5
9786613280480 90-272-8468-7 |
| Formato | Materiale a stampa  |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | An Approach to Translation Criticism; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements; 1. Introduction; 2. From preliminary data to the critical framework; 3. Describing translational choices and their effects; 4. Two translations of Emma; 5. Three versions of Madame Bovary; 6. The macrostructural level; 7. Radical divergence and adaptation; 8. Relative divergence; 9. Divergent similarity; 10. Conclusion; References; Subject index; Name index |
| Record Nr. | UNINA-9910456578903321 |
Hewson Lance <1953->
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
An approach to translation criticism [[electronic resource] ] : Emma and Madame Bovary in translation / / Lance Hewson
| An approach to translation criticism [[electronic resource] ] : Emma and Madame Bovary in translation / / Lance Hewson |
| Autore | Hewson Lance <1953-> |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (292 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | Benjamins translation library (BTL) |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Discourse analysis, Literary Criticism |
| ISBN | 9789027284686 (e-book) |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | An Approach to Translation Criticism; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements; 1. Introduction; 2. From preliminary data to the critical framework; 3. Describing translational choices and their effects; 4. Two translations of Emma; 5. Three versions of Madame Bovary; 6. The macrostructural level; 7. Radical divergence and adaptation; 8. Relative divergence; 9. Divergent similarity; 10. Conclusion; References; Subject index; Name index |
| Record Nr. | UNINA-9910781668503321 |
|
Hewson Lance <1953->
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||
An approach to translation criticism [[electronic resource] ] : Emma and Madame Bovary in translation / / Lance Hewson
| An approach to translation criticism [[electronic resource] ] : Emma and Madame Bovary in translation / / Lance Hewson |
| Autore | Hewson Lance <1953-> |
| Pubbl/distr/stampa | Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2011 |
| Descrizione fisica | 1 online resource (292 p.) |
| Disciplina | 418/.02 |
| Collana | Benjamins translation library (BTL) |
| Soggetto topico |
Translating and interpreting
Discourse analysis, Literary Criticism |
| ISBN | 9789027284686 (e-book) |
| Formato | Materiale a stampa |
| Livello bibliografico | Monografia |
| Lingua di pubblicazione | eng |
| Nota di contenuto | An Approach to Translation Criticism; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Acknowledgements; 1. Introduction; 2. From preliminary data to the critical framework; 3. Describing translational choices and their effects; 4. Two translations of Emma; 5. Three versions of Madame Bovary; 6. The macrostructural level; 7. Radical divergence and adaptation; 8. Relative divergence; 9. Divergent similarity; 10. Conclusion; References; Subject index; Name index |
| Record Nr. | UNINA-9910827730103321 |
|
Hewson Lance <1953->
|
||
| Amsterdam ; ; Philadelphia, : John Benjamins Pub. Co., 2011 | ||
| Materiale a stampa | ||
| Lo trovi qui: Univ. Federico II | ||
| ||